-
> - Dictionary >
- Magkulimlim - translation Tagalog to English
Translate Text 
Translate Files Mournful (tl. Magkulimlim)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Siyempre, ang panahon ay magkulimlim ngayon.
Of course, the weather is gloomy today.
Context: daily life Ang bahay na iyon ay magkulimlim at nakakatakot.
That house is gloomy and scary.
Context: daily life Bakit ang iyong mukha ay magkulimlim?
Why does your face look gloomy?
Context: daily life Ang mukha ng bata ay magkulimlim dahil sa pag-iyak.
The child's face is mournful because of crying.
Context: daily life Ngunit magkulimlim ang panahon noong umaga.
But the weather was mournful in the morning.
Context: nature Ang kanyang boses ay magkulimlim nang siya ay magsalita.
His voice was mournful when he spoke.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Nagmumukhang magkulimlim ang langit, marahil uulan mamaya.
The sky looks gloomy, it might rain later.
Context: daily life Ang kwarto ay tila magkulimlim dahil sa kakulangan ng ilaw.
The room seems gloomy due to the lack of light.
Context: home Minsan, kapag magkulimlim ang paligid, ako ay nagiging malungkot.
Sometimes, when it's gloomy, I feel sad.
Context: emotions Ang mga kanta sa konsiyerto ay madalas na magkulimlim at puno ng damdamin.
The songs at the concert are often mournful and full of emotion.
Context: culture Nakita ko ang kanyang magkulimlim na ekspresyon matapos ang balita.
I saw her mournful expression after the news.
Context: emotions Sa mga ulap, mayroong magkulimlim na pakiramdam sa hangin.
In the clouds, there is a mournful feeling in the air.
Context: nature Advanced (C1-C2)
Ang magkulimlim na kalangitan ay nagsisilbing simbolo ng mga darating na pagsubok.
The gloomy sky serves as a symbol of the challenges ahead.
Context: metaphorical Sa kabila ng magkulimlim na panahon, ang kanilang mga ngiti ay nakapagbigay ng liwanag.
Despite the gloomy weather, their smiles brought light.
Context: society Nasa isang magkulimlim na estado siya ng pag-iisip, na nagdudulot ng pangkalahatang pagkabahala.
He is in a gloomy state of mind, causing general anxiety.
Context: emotions Ang kanyang mga tula ay sagana sa magkulimlim na imahe ng kalungkutan at pangungulila.
Her poems are rich in mournful images of sorrow and longing.
Context: literature Ang tunog ng gitara ay magkulimlim, na nagdadala sa akin ng matinding alaala.
The sound of the guitar is mournful, evoking intense memories.
Context: music Ang magkulimlim na mga ulap sa kalangitan ay nagpapahiwatig ng darating na unos.
The mournful clouds in the sky indicate an approaching storm.
Context: nature