To hide (tl. Magkubli)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto kong magkubli sa likod ng puno.
I want to hide behind the tree.
Context: daily life
Magkubli ka sa ilalim ng mesa.
Hide under the table.
Context: daily life
Maingat na magkubli ang bata sa kanyang damit.
The child carefully hides in his clothes.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Dapat magkubli tayo kung may mga tao sa paligid.
We should hide if there are people around.
Context: society
Magkubli siya sa likod ng pader habang naglalaro ang mga bata.
She hid behind the wall while the children played.
Context: daily life
Kung gusto mong hindi makita, magkubli ka sa madilim na sulok.
If you don't want to be seen, hide in the dark corner.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Sa mga pagkakataong mahirap, madalas tayong magkubli mula sa katotohanan.
In difficult times, we often hide from the truth.
Context: society
Siya ay nagkubli sa kanyang mga alaala matapos ang trahedya.
He hid in his memories after the tragedy.
Context: psychological
Dahil sa takot, nagdesisyon siyang magkubli sa ibang lugar.
Out of fear, he decided to hide elsewhere.
Context: psychological