To tease (tl. Magkidkid)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Mahilig siyang magkidkid sa kanyang mga kaibigan.
He loves to tease his friends.
Context: daily life Bakit mo magkidkid ang iyong kapatid?
Why do you tease your sibling?
Context: daily life Minsan, nagagalit ang mga tao kapag magkidkid sila.
Sometimes, people get angry when you tease them.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Hindi maganda kung magkidkid ka sa ibang tao nang labis.
It is not good to tease others too much.
Context: society Ang mga bata ay kadalasang magkidkid sa kanilang mga kaklase.
Children often tease their classmates.
Context: school Kailangan nating ipaalam sa kanila na huwag magkidkid ng masasakit na salita.
We need to tell them not to tease with hurtful words.
Context: society Advanced (C1-C2)
Minsan, ang magkidkid ay nagiging sanhi ng hindi pagkakaintindihan sa grupo.
Sometimes, teasing can lead to misunderstandings within the group.
Context: social dynamics Tulad ng inaasahan, ang labis na magkidkid ay nagreresulta sa masamang damdamin.
As expected, excessive teasing results in negative feelings.
Context: psychology Ang kultura ng magkidkid ay maaaring makagambala sa pagkakaibigan sa mga kabataan.
The culture of teasing can disrupt friendships among young people.
Context: youth culture Synonyms
- manggulo
- mang-asar