To be together (tl. Magkayupi)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto kong magkayupi sa aking mga kaibigan.
I want to be together with my friends.
Context: daily life Masaya kami kapag magkayupi kami.
We are happy when we are together.
Context: daily life Nais natin magkayupi sa pista.
We want to be together at the festival.
Context: culture Intermediate (B1-B2)
Madalas magkayupi ang pamilya tuwing Linggo.
The family often is together every Sunday.
Context: family Mahalaga ang magkayupi sa oras ng problema.
It is important to be together during times of trouble.
Context: society Mas pinili nila na magkayupi sa panahon ng pandemya.
They preferred to be together during the pandemic.
Context: society Advanced (C1-C2)
Sa mga ganitong pagkakataon, mahalaga ang magkayupi at pagkakaisa.
In such occasions, it is important to be together and unified.
Context: society Bagamat may mga hamon, patuloy nilang pinahahalagahan ang magkayupi bilang isang komunidad.
Despite the challenges, they continue to value being together as a community.
Context: society Ang kaganapang ito ay nagbigay-diin sa halaga ng magkayupi sa ating lipunan.
This event emphasized the importance of being together in our society.
Context: culture Synonyms
- magkasama
- sama-sama