Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To be connected or related (tl. Magkautalutal)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Sila ay magkautalutal sa kanilang pamilya.
    They are connected in their family.
    Context: family
    Magkautalutal ang mga tao dito.
    The people here are related.
    Context: community
    Ang aso at pusa ay magkautalutal sa bahay.
    The dog and cat are connected in the house.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Nakikita ko na magkautalutal ang aming henerasyon sa mga nakaraang henerasyon.
    I see that we are related to the previous generations.
    Context: culture
    Ang mga kwentong bayan ay magkautalutal sa karanasan ng bawat tao.
    The folktales are connected to each person’s experiences.
    Context: society
    Dapat tayong magkautalutal para sa mas mabuting kinabukasan.
    We should be related for a better future.
    Context: society

    Advanced (C1-C2)

    Ang ating kasaysayan ay magkautalutal sa mga mahahalagang pangyayari sa mundo.
    Our history is connected to significant events in the world.
    Context: history
    Sa mga teoryang panglipunan, ang bawat indibidwal ay nagiging magkautalutal sa mas malawak na konteksto.
    In social theories, each individual becomes related to a broader context.
    Context: society
    Ang ideya ng pagkakaugnay ay mahalaga sa pag-unawa sa masalimuot na dinamika ng lipunan, dahil tayo ay tunay na magkautalutal sa ating mga kwento.
    The idea of connection is crucial in understanding the complex dynamics of society, as we are truly related through our stories.
    Context: society

    Synonyms