Equivalent (tl. Magkatumbas)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang isang dolyar ay magkatumbas ng limampung piso.
One dollar is equivalent to fifty pesos.
Context: daily life Ang gatas at gatas na walang taba ay magkatumbas sa lasa.
Milk and non-fat milk are equivalent in taste.
Context: daily life Sa paaralan, nakahanap ako ng mga halimbawa na magkatumbas sa aking proyekto.
At school, I found examples that are equivalent for my project.
Context: education Intermediate (B1-B2)
Ang dalawang wika ay magkatumbas sa kanilang kahulugan ngunit hindi sa kanilang mga salita.
The two languages are equivalent in meaning but not in their words.
Context: language Sa matematika, natutunan namin na may mga numero na magkatumbas kahit na sila'y nasa iba't ibang anyo.
In mathematics, we learned that some numbers are equivalent even if they are in different forms.
Context: education Mahalaga na malaman ang mga konsepto na magkatumbas upang mahusay na matutunan ang paksa.
It is important to understand concepts that are equivalent in order to learn the subject well.
Context: education Advanced (C1-C2)
Ang mga teoriya sa agham ay maaaring magkatumbas sa iba't ibang disiplina, na nagbibigay ng mas malalim na pag-unawa sa mga prinsipyo.
The theories in science can be equivalent across different disciplines, providing a deeper understanding of the principles.
Context: science Dapat tayong maging mapanuri sa mga datos na ipinapakita na magkatumbas kahit na tila magkakaiba.
We must be discerning of data that shows equivalent results even if they appear different.
Context: society Sa mga debate, mahalagang tukuyin ang mga argumento na magkatumbas upang maipakita ang mga pagkakaiba ng opinyon.
In debates, it is important to identify arguments that are equivalent to showcase the differences in opinion.
Context: debate