To be in a love affair (tl. Magkatsoke)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Sila ay magkatsoke sa loob ng isang taon.
They have been to be in a love affair for a year.
Context: daily life
Gusto kong magkatsoke sa kanya.
I want to be in a love affair with her.
Context: daily life
Sino ang magkatsoke ng aking kaibigan?
Who is to be in a love affair with my friend?
Context: social interaction

Intermediate (B1-B2)

Alam ng lahat na sila ay magkatsoke ni Marco.
Everyone knows that they are to be in a love affair with Marco.
Context: gossip
Sinasabi ng mga tao na dapat silang magkatsoke nang mas tahimik.
People say they should to be in a love affair more discreetly.
Context: social interaction
Pumayag siyang magkatsoke sa isang tao kahit na siya'y may asawa.
He agreed to be in a love affair with someone even though he's married.
Context: social situation

Advanced (C1-C2)

Ang kanilang desisyon na magkatsoke ay nagdulot ng matinding drama sa kanilang pamilya.
Their decision to be in a love affair caused intense drama in their family.
Context: family dynamics
Minsan, ang pagnanais na magkatsoke ay nagdudulot ng komplikadong sitwasyon.
Sometimes, the desire to be in a love affair leads to complicated situations.
Context: society
Sa kabila ng mga paghihirap, patuloy silang magkatsoke at hindi nag-aalala sa mga opinyon ng iba.
Despite the difficulties, they continue to be in a love affair and are unconcerned about others' opinions.
Context: social dynamics

Synonyms

  • paghahabulan