To occur (tl. Magkataon)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto kong magkataon na dumating siya.
I want him to occur to arrive.
Context: daily life
Minsan nagkataon na nagkita kami.
Sometimes, we occurred to meet.
Context: daily life
Bakit magkataon na sila ay magkakasama?
Why do they occur to be together?
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Minsan nagkataon na kami ay may parehong plano.
Sometimes, it occurs that we have the same plan.
Context: daily life
Nagulat ako nang magkataon na siya ay nandiyan.
I was surprised when he occurred to be there.
Context: daily life
Dapat tayong maging handa kapag nagkataon ang mga hindi inaasahang pangyayari.
We should be prepared when unexpected events occur.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Sa kabila ng mga pagsisikap, nagkataon ang mga problema sa aming proyekto.
Despite the efforts, problems occurred in our project.
Context: work
Minsan, ang mga makasaysayang kaganapan ay nagkataon na nangyari sa parehong araw.
Sometimes, historical events occur to happen on the same day.
Context: culture
Ang pagsasaayos ng sistema ay mahalaga dahil maraming bagay ang maaaring magkataon.
System organization is important because many things may occur.
Context: society

Synonyms