To be wounded (tl. Magkasugat)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Siya ay magkasugat sa kanyang daliri.
He is wounded in his finger.
Context: daily life Naglaro sila at magkasugat ang kanilang mga tuhod.
They played and wounded their knees.
Context: daily life Dahil sa aksidente, magkasugat ang kanyang braso.
Due to the accident, his arm is wounded.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Nang nakipaglaban siya, magkasugat siya sa kanyang paa.
When he fought, he wounded his foot.
Context: culture Minsan, sa mga laro, magkasugat ang mga bata.
Sometimes, the children wound themselves during games.
Context: daily life Kailangan niyang pumunta sa doktor dahil magkasugat siya sa braso.
He needs to go to the doctor because he is wounded in the arm.
Context: health Advanced (C1-C2)
Matapos ang labanan, marami ang magkasugat, ngunit sila'y nagpatuloy pa rin.
After the battle, many were wounded, but they continued nonetheless.
Context: society Sa kanyang karera, naranasan niyang magkasugat sa iba't ibang kalagayan.
In his career, he experienced wounding in various circumstances.
Context: work Ang pag-aaral tungkol sa trauma ay naglalayong ipakita kung paano magkasugat nang emosyonal ang mga tao.
The study of trauma aims to demonstrate how people can be wounded emotionally.
Context: psychology