To have (tl. Magkaroon)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto kong magkaroon ng bagong libro.
I want to acquire a new book.
Context: daily life
Magkaroon tayo ng pagkakataon na mag-aral.
Let’s acquire an opportunity to study.
Context: education
Siya ay nagkaroon ng magandang ideya.
He acquired a great idea.
Context: daily life
Gusto kong magkaroon ng maraming kaibigan.
I want to have many friends.
Context: daily life
Magkaroon tayo ng masayang araw.
Let’s have a fun day.
Context: daily life
Siya ay nagkaroon ng bagong laruan.
He had a new toy.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Kapag nagtipid, magkaroon tayo ng sapat na pera.
If we save, we will have enough money.
Context: finance
Magkaroon siya ng trabaho sa bagong kumpanya.
She is going to acquire a job at the new company.
Context: work
Mahalaga na magkaroon ng tamang impormasyon bago magdesisyon.
It is important to acquire the right information before making a decision.
Context: decision-making
Magandang magkaroon ng mga kasanayan sa trabaho.
It's good to acquire skills for work.
Context: work
Nais kong magkaroon ng mas magandang edukasyon.
I want to have a better education.
Context: education
Sana’y magkaroon ako ng pagkakataon na maglakbay sa ibang bansa.
I hope to have the opportunity to travel abroad.
Context: travel

Advanced (C1-C2)

Ang mithiin ng bawat mag-aaral ay magkaroon ng mataas na marka sa pagsusulit.
The aspiration of every student is to acquire high marks in exams.
Context: education
Sa mga makabagong paraan, maaari tayong magkaroon ng iba't ibang kaalaman at kasanayan.
Through modern methods, we can acquire diverse knowledge and skills.
Context: technology
Makatutulong ang mga seminar upang magkaroon ng mas malalim na pang-unawa sa mga paksang ito.
Seminars can help to acquire a deeper understanding of these topics.
Context: professional development
Minsan, ang mga tao ay nagkaroon ng mga hindi inaasahang pagkakataon sa buhay.
Sometimes, people have unexpected opportunities in life.
Context: society
Sa kanyang talumpati, tinalakay niya kung paano magkaroon ng positibong pananaw sa buhay.
In his speech, he discussed how to have a positive outlook on life.
Context: culture
Ang layunin ng programa ay magkaroon ng mas mataas na antas ng kaalaman ang mga nakilahok.
The aim of the program is to have a higher level of knowledge among participants.
Context: education