To have an affair (tl. Magkapulikat)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Isang dahilan para sa away ay magkapulikat ng partner.
One reason for a fight is a partner's having an affair.
Context: daily life Siya ay hindi dapat magkapulikat.
He should not have an affair.
Context: daily life Ayaw kong magkapulikat siya.
I don't want him to have an affair.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Nalaman niya na ang kanyang asawa ay magkapulikat sa ibang tao.
He found out that his wife had an affair with someone else.
Context: relationships Kung hindi mo ititigil ang magkapulikat, mawawala ang tiwala sa iyo.
If you don't stop having an affair, trust will be lost.
Context: relationships Maraming tao ang nagdurusa kapag ang isang kasama ay magkapulikat.
Many people suffer when a partner has an affair.
Context: relationships Advanced (C1-C2)
Sa kanyang aklat, tinatalakay niya ang mga epekto ng magkapulikat sa pamilya.
In his book, he discusses the effects of having an affair on families.
Context: relationships Madalas na ang mga tao ay magkapulikat hindi dahil sa kawalan ng pagmamahal, kundi dahil sa mga estereotipo.
Often, people have affairs not due to a lack of love, but because of stereotypes.
Context: society Ang mga implikasyon ng magkapulikat sa isang relasyon ay nag-iiba-iba, depende sa konteksto.
The implications of having an affair in a relationship vary depending on context.
Context: relationships Synonyms
- magsama
- mag-ugnay