To cling (tl. Magkapit)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang bata ay magkapit sa kanyang ina.
The child clings to his mother.
Context: daily life
Gusto ng aso na magkapit sa kanyang may-ari.
The dog wants to cling to its owner.
Context: daily life
Siya ay laging magkapit sa kanyang kaibigan.
She always clings to her friend.
Context: social

Intermediate (B1-B2)

Minsan, nagiging mahirap para sa mga bata na magkapit sa kanilang mga magulang sa bagong kapaligiran.
Sometimes, it becomes hard for children to cling to their parents in a new environment.
Context: social
Dapat tayong magkapit sa ating mga pangarap kahit na may mga pagsubok.
We must cling to our dreams even in the face of challenges.
Context: inspiration
Kung magkapit ka sa iyong mga kaibigan, magiging masaya ka.
If you cling to your friends, you will be happy.
Context: social

Advanced (C1-C2)

Sa mga pagkakataong mahirap, madalas tayong magkapit sa mga tao na nagbibigay sa atin ng lakas.
In difficult situations, we often cling to those who give us strength.
Context: society
Minsan, ang ating takot ay nagsisilbing dahilan upang magkapit tayo sa mga nakasanayang bagay.
Sometimes, our fears make us cling to familiar things.
Context: psychology
Ang larawan ay naglalaman ng simbolismo ng pag-ibig, kung saan ang mga tao ay magkapit sa isa’t isa sa mga tadhana.
The image contains symbolism of love, where people cling to each other through fate.
Context: art/literature