Co-occurrence (tl. Magkaokasyon)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May magkaokasyon ang mga tao sa fiesta.
People have a co-occurrence at the fiesta.
Context: culture
Sa paaralan, may magkaokasyon ng mga aktibidad.
At school, there is a co-occurrence of activities.
Context: education
Ang mga hayop ay may magkaokasyon sa mga kagubatan.
Animals have a co-occurrence in the forests.
Context: nature

Intermediate (B1-B2)

Ang magkaokasyon ng mga salita sa talumpati ay mahalaga.
The co-occurrence of words in the speech is important.
Context: communication
Nalaman namin ang magkaokasyon ng mga kaganapan sa aming proyekto.
We learned about the co-occurrence of events in our project.
Context: work
May mga halimbawa ng magkaokasyon sa iba’t ibang disiplina.
There are examples of co-occurrence in different disciplines.
Context: academics

Advanced (C1-C2)

Ang pag-aaral sa magkaokasyon ng mga elemento sa agham ay nagbibigay ng malalim na kaalaman.
Studying the co-occurrence of elements in science provides deep knowledge.
Context: science
Ang magkaokasyon ng mga ideya sa sining ay nagbubukas ng bagong pananaw sa interpretasyon.
The co-occurrence of ideas in art opens up new perspectives on interpretation.
Context: art
Sa sosyolohiya, mahalaga ang magkaokasyon ng mga kaganapan at konteksto.
In sociology, the co-occurrence of events and context is significant.
Context: society