To be joyful (tl. Magkanugnog)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Masaya sila at magkanugnog sa kanilang fiesta.
They are happy and to be joyful at their fiesta.
Context: culture Kapag may kasal, ang lahat ay magkanugnog.
Everyone is to be joyful during a wedding.
Context: culture Ang mga bata ay magkanugnog sa parke.
The children are to be joyful at the park.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Bagamat maraming gawain, sila ay magkanugnog sa kanilang mga tagumpay.
Despite many tasks, they are to be joyful about their achievements.
Context: work Dahil sa magandang balita, lahat ay magkanugnog sa opisina.
Because of the good news, everyone is to be joyful in the office.
Context: work Minsan, mahirap maging magkanugnog, ngunit kailangan natin itong subukan.
Sometimes, it's hard to be joyful, but we need to try.
Context: society Advanced (C1-C2)
Sa kabila ng mga pagsubok, pinili nilang magkanugnog at ipagdiwang ang kanilang pagkakaibigan.
Despite the challenges, they chose to be joyful and celebrate their friendship.
Context: society Ang tunay na katatagan ay nagmumula sa kakayahang magkanugnog, kahit sa gitna ng kahirapan.
True resilience comes from the ability to be joyful, even in the midst of hardship.
Context: society Ipinapakita ng mga tao ang kanilang magkanugnog na diwa sa pamamagitan ng pagtulong sa isa’t isa.
People show their spirit to be joyful by helping one another.
Context: society