Tooth grind (tl. Magkangipin)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang bata ay madalas magkangipin habang natutulog.
The child often tooth grinds while sleeping.
Context: daily life Nagtataka ako kung bakit siya magkangipin sa gabi.
I wonder why he/she tooth grinds at night.
Context: daily life Kailangan niyang itigil ang magkangipin para sa kanyang ngipin.
He/She needs to stop tooth grinding for his/her teeth.
Context: health Intermediate (B1-B2)
Maraming tao ang hindi alam na magkangipin ay maaaring magdulot ng problema sa ngipin.
Many people do not know that tooth grinding can cause dental problems.
Context: health Kung ikaw ay magkangipin, maaaring kailanganin mong kumonsulta sa dentista.
If you tooth grind, you might need to consult a dentist.
Context: health Ang stress ay isa sa mga dahilan kung bakit tayo magkangipin sa gabi.
Stress is one of the reasons why we tooth grind at night.
Context: society Advanced (C1-C2)
Ang magkangipin ay hindi lamang isang masamang ugali, kundi ito rin ay maaaring senyales ng matinding stress o anxiety.
The act of tooth grinding is not just a bad habit, but it can also signal severe stress or anxiety.
Context: health Ang mga pasyenteng magkangipin ay kailangang bigyang-pansin ang kanilang mental na kalusugan.
Patients who tooth grind must pay attention to their mental health.
Context: health Ang pagpapalit ng mga pag-uugali ay lubos na mahalaga upang mabawasan ang magkangipin at ang mga pagpapahayag ng stress.
Changing behaviors is crucial to reduce tooth grinding and expressions of stress.
Context: society