To scratch (tl. Magkamot)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto kong magkamot ng aking likod.
I want to scratch my back.
Context: daily life Nag-magkamot siya sa kanyang braso.
He scratched his arm.
Context: daily life Ang pusa ay magkamot sa kanyang ulo.
The cat scratches its head.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Minsan, kailangan kong magkamot kung ako ay nangangalay.
Sometimes, I need to scratch when I feel stiff.
Context: daily life Nang siya ay magkamot, napansin ng iba ang galis.
When he scratched, others noticed the itchiness.
Context: daily life Kailangan kong magkamot pag may allergy ako.
I need to scratch when I have an allergy.
Context: health Advanced (C1-C2)
Matapos ang mahabang araw, hindi maiiwasan na may pagkakataong magkamot na tila isang simbolo ng pagkapagod.
After a long day, it is unavoidable that sometimes I scratch, almost as a symbol of exhaustion.
Context: daily life Habang siya ay nag-magkamot, ang kanyang isip ay malayo sa mga alalahanin.
While he scratched, his mind wandered away from worries.
Context: philosophy Ang mga tao ay madalas na magkamot hindi lamang sa pisikal na pangangailangan kundi pati na rin sa emosyonal na pagpapahayag.
People often scratch not only out of physical necessity but also as an emotional expression.
Context: psychology