Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To be situated between left and right (tl. Magkaliwaan)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang pinto ay magkaliwaan ng dalawang dingding.
    The door is situated between left and right of two walls.
    Context: daily life
    Ang ilaw ay magkaliwaan ng sofa at mesa.
    The lamp is situated between left and right of the sofa and table.
    Context: daily life
    Ang kanyang silya ay magkaliwaan ng mga tao.
    His chair is situated between left and right of the people.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Ang tindahan ay magkaliwaan ng dalawang paaralan.
    The store is situated between left and right of two schools.
    Context: community
    Dahil ang bahay ay magkaliwaan ng park at simbahan, madali itong makita.
    Since the house is situated between left and right of the park and church, it is easy to find.
    Context: community
    Madalas kami magkaliwaan ng dalawa kong kaibigan sa kanto.
    I often find myself situated between left and right of my two friends at the corner.
    Context: social

    Advanced (C1-C2)

    Ang kanyang opinyon ay magkaliwaan ng dalawang magkasalungat na pananaw.
    His opinion is situated between left and right of two opposing views.
    Context: debate
    Ang proyekto ay magkaliwaan ng mga ideya mula sa iba't ibang mga disiplina.
    The project is situated between left and right of ideas from various disciplines.
    Context: academic
    Sa paksa ng balanse, ang mga argumento ay madalas magkaliwaan ng emosyon at rasyonalidad.
    On the topic of balance, arguments often find themselves situated between left and right of emotion and rationality.
    Context: philosophy

    Synonyms

    • magkakaibang panig