To lag behind (tl. Magkalibkib)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Madalas akong magkalibkib sa klase.
I often lag behind in class.
Context: daily life
Siya ay magkalibkib sa kanyang mga kaibigan.
He lags behind his friends.
Context: daily life
Bakit ka magkalibkib sa laro?
Why do you lag behind in the game?
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Kung hindi ka mag-aaral, tiyak na magkalibkib ka sa exam.
If you don’t study, you will surely lag behind in the exam.
Context: school
Nakita ko na magkalibkib siya sa kanyang mga kapwa mag-aaral.
I saw him lag behind his classmates.
Context: school
Si Maria ay magkalibkib sa mga proyekto dahil sa kanyang mga gawain.
Maria is lagging behind on her projects due to her tasks.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Dahil sa kakulangan ng suporta, madalas siyang magkalibkib sa kanyang mga layunin.
Due to lack of support, he often lags behind in his goals.
Context: society
Ang mga mag-aaral na hindi nakakasabay sa takbo ng klase ay mabilis na magkalibkib sa kanilang pag-aaral.
Students who do not keep up with the pace of the class quickly lag behind in their studies.
Context: education
Ang pagbagsak ng kanilang ekonomiya ay nagdulot ng magkalibkib sa kanilang pag-unlad.
The decline of their economy has caused them to lag behind in development.
Context: economy