To be paired as doves (tl. Magkalapati)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Sila ay magkalapati sa susunod na taon.
They will be paired as doves next year.
Context: daily life Gusto kong magkalapati ang aking kaibigan.
I want my friend to be paired as doves.
Context: daily life Magkalapati tayo sa ating kaarawan.
Let’s be paired as doves on our birthday.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Sila ay magkalapati sa kanilang kasal.
They will be paired as doves in their wedding.
Context: culture Maraming tao ang naniniwala na dapat magkalapati ang magkasintahan para sa magandang relasyon.
Many people believe that couples should be paired as doves for a good relationship.
Context: society Sa mga tradisyon, ang mga bagong kasal ay magkalapati sa isang seremonya.
In traditions, newlyweds are paired as doves in a ceremony.
Context: culture Advanced (C1-C2)
Sa kabila ng mga pagsubok, tulad ng true love, sila ay magkalapati sa buhay.
Despite the challenges, just like true love, they will be paired as doves in life.
Context: society Ang konsepto ng magkalapati ay kadalasang ginagamit sa sining upang ipakita ang pagkakaisa.
The concept of being paired as doves is often used in art to depict unity.
Context: culture Sa panitikan, ang tema ng magkalapati ay nagbibigay-diin sa pag-ibig na walang hanggan.
In literature, the theme of being paired as doves emphasizes eternal love.
Context: culture