To have an affair (tl. Magkalaguyo)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ayaw kong magkalaguyo dahil mahal ko ang aking asawa.
I don't want to have an affair because I love my wife.
Context: daily life Sabi niya, huwag magkalaguyo.
He said not to have an affair.
Context: daily life Walang magandang dulot ang magkalaguyo.
Having to have an affair has no good outcome.
Context: society Intermediate (B1-B2)
Maraming tao ang nasasaktan kapag may magkalaguyo.
Many people get hurt when someone chooses to have an affair.
Context: society Kung ikaw ay magkalaguyo, maaaring mawawala ang tiwala ng iyong kapareha.
If you have an affair, trust from your partner might be lost.
Context: relations Madalas akong nakarinig ng mga kuwentong tungkol sa magkalaguyo sa aking mga kaibigan.
I often hear stories about having an affair from my friends.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang mga relasyong nag-ugat sa magkalaguyo ay madalas na puno ng hidwaan at tensyon.
Relationships born from having an affair are often filled with conflict and tension.
Context: society Ang desisyon na magkalaguyo ay nagdadala ng maraming emosyonal na epekto sa lahat ng kasangkot.
The decision to have an affair brings numerous emotional effects on everyone involved.
Context: psychology Sa ilang pagkakataon, ang pagkakaroon ng magkalaguyo ay nagiging sanhi ng pag-aaway at paghihiwalay.
In some cases, having an affair causes arguments and separation.
Context: society Synonyms
- mangangalunya