You all together (tl. Magkakayo)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Tayo ay magkakayo sa mall mamaya.
You all together will be in the mall later.
Context: daily life Sama-sama tayong magkakayo at mag-enjoy.
You all together should come and enjoy.
Context: daily life Ang pamilya ay magkakayo ngayong Pasko.
The family will be together this Christmas.
Context: culture Intermediate (B1-B2)
Inaasahan kong magkakayo na magkakaroon ng magandang panahon sa bakasyon.
I expect that you all together will have a great time during the vacation.
Context: travel Mahalaga na magkakayo habang nagtutulungan sa proyekto.
It's important that you all together work together on the project.
Context: work Kapag magkakayo, nagiging mas masaya ang mga aktibidad.
When you all together gather, activities become more enjoyable.
Context: social events Advanced (C1-C2)
Madalas, ang mga pagkakataon na magkakayo ay nagiging mga alaala na hindi malilimutan.
Often, the moments when you all together gather become unforgettable memories.
Context: memory Nais kong iparating na ang pakiramdam ng magkakayo ay mahalaga sa ating pagkakaibigan.
I want to convey that the feeling of you all together is essential to our friendship.
Context: relationships Ang pagsisikap na magkakayo sa mga mahihirap na panahon ay nagiging batayan ng katatagan.
The effort to be you all together in difficult times becomes a foundation of resilience.
Context: society Synonyms
- magkakasama
- sama-sama