Equals (tl. Magkakapantay)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Lahat tayo ay magkakapantay sa paaralan.
We are all equals in school.
Context: daily life
Sa laro, ang mga bata ay magkakapantay.
In the game, the kids are equals.
Context: daily life
Sa aming barangay, kami ay magkakapantay sa mga karapatan.
In our community, we are equals in rights.
Context: society

Intermediate (B1-B2)

Ang bawat tao sa lipunan ay dapat na magkakapantay sa prinsipyo.
Every person in society should be equals in principle.
Context: society
Naniniwala ako na ang mga lalaki at babae ay magkakapantay sa lahat ng aspeto.
I believe that men and women are equals in every aspect.
Context: culture
Ang pagkakaibigan ay nagmumula sa pag-unawa na tayo ay magkakapantay.
Friendship comes from understanding that we are equals.
Context: relationships

Advanced (C1-C2)

Ang pagkilala sa pagkakapantay-pantay ng lahat ng tao ay isang mahalagang katotohanan na nagsasaad na tayo ay magkakapantay.
Recognizing the equality of all people is an important truth stating that we are equals.
Context: philosophy
Sa makabagong mundo, ang pag-unawa ng lahat na tayo ay magkakapantay ay mahalaga upang matamo ang kapayapaan.
In the modern world, understanding that we are equals is essential to achieving peace.
Context: society
Ang mga debate tungkol sa mga karapatan ay nakatuon sa ideya na ang lahat ay may karapatang ituring na magkakapantay.
Debates about rights focus on the idea that everyone deserves to be treated as equals.
Context: politics

Synonyms