To flutter (tl. Magkakalibkib)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang mga ibon ay magkakalibkib sa hangin.
The birds will flutter in the wind.
Context: daily life
Gusto kong makita ang mga paruparo na magkakalibkib sa mga bulaklak.
I want to see the butterflies flutter on the flowers.
Context: nature
Ang mga dahon ng puno ay magkakalibkib kapag may hangin.
The leaves of the tree will flutter when there is wind.
Context: nature

Intermediate (B1-B2)

Sa tag-init, ang mga ibon ay magkakalibkib sa paligid ng mga puno.
In summer, the birds flutter around the trees.
Context: nature
Minsan, ang mga bandera ay magkakalibkib sa hangin sa pista.
Sometimes, the flags flutter in the wind during the festival.
Context: culture
Nakakita ako ng mga paruparo na magkakalibkib sa tabi ng lawa.
I saw butterflies flutter by the lake.
Context: nature

Advanced (C1-C2)

Habang naglalakad ako, napansin ko ang mga alitaptap na magkakalibkib sa hangin sa dilim.
As I walked, I noticed the fireflies flutter in the dark air.
Context: nature
Ang kanyang puso ay tila magkakalibkib sa tuwa nang makita niya ang kanyang kaibigan.
Her heart seemed to flutter with joy when she saw her friend.
Context: emotions
Ang sining ng mga dancer ay naglalarawan ng mga damdamin sa pamamagitan ng magkakalibkib ng kanilang mga damit.
The dancers' art portrays emotions through the flutter of their costumes.
Context: art

Synonyms

  • pumailanlang