To be tangled (tl. Magkakalambre)

Translation into English

Ang mga lubid ay magkakalambre kapag hindi maayos ang pag-iimbak.

The ropes are going to be tangled if not stored properly.

Kapag naglalaro, ang mga bata ay magkakalambre ng mga sinulid.

When playing, the kids will be tangled in the threads.

Bawal magkakalambre ang mga kable.

The cables must not be tangled.

Kapag mabasa ang sinulid, madali itong magkakalambre.

If the thread gets wet, it easily will be tangled.

Kung hindi ka maingat, ang mga kable ay magkakalambre sa likod ng computer.

If you’re not careful, the wires will be tangled behind the computer.

Magkakalambre ang mga bata kapag naglaro sila ng mga laruan na may maraming piraso.

The children will be tangled when they play with toys that have many pieces.

Maging maingat sa mga linya ng kuryente; madalas itong magkakalambre kapag hindi ito maayos na nakalakip.

Be cautious of the power lines; they often become tangled if not properly secured.

Sa mga kumplikadong sitwasyon, maaaring magkakalambre ang ating mga ideya kung hindi tayo mag-pokus.

In complex situations, our ideas may become tangled if we don't focus.

Ang mga damdamin ng tao ay maaaring magkakalambre sa panahon ng krisis.

A person's emotions can become tangled during a crisis.