Just right (tl. Magkahusto)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang temperatura ng tubig ay magkahusto para sa paliligo.
The water temperature is just right for bathing.
Context: daily life Nakita ko na magkahusto ang kulay ng pinya.
I saw that the color of the pineapple is just right.
Context: daily life Ang kanyang suot na damit ay magkahusto sa kanya.
Her dress fits her just right.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Sabi ng guro na ang laki ng kwarto ay magkahusto para sa aming klase.
The teacher said that the size of the room is just right for our class.
Context: school Nalaman ko na ang lasa ng sabaw ay magkahusto at masarap.
I found out that the taste of the soup is just right and delicious.
Context: cooking Ang presyo ng sapatos ay magkahusto sa kalidad nito.
The price of the shoes is just right for its quality.
Context: shopping Advanced (C1-C2)
Madalas akong makitang nag-aalala na ang panahon ay hindi magkahusto para sa mga panlabas na aktibidad.
I often find myself worried that the weather is not just right for outdoor activities.
Context: society Ang kanyang argumento ay magkahusto sa mga ebidensya na kanyang ipinamigay.
His argument is just right with the evidence he presented.
Context: debate Sa kanyang mga akda, laging tinutukoy na ang balanse sa pagitan ng trabaho at pahinga ay magkahusto upang makamit ang tunay na kasiyahan.
In his writings, he always states that the balance between work and rest is just right to achieve true happiness.
Context: philosophy