To scratch (tl. Magkagasgas)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Nais kong magkagasgas ng aking likod.
I want to scratch my back.
Context: daily life Ang pusa ay magkagasgas ng sofa.
The cat will scratch the sofa.
Context: daily life Magkagasgas ka ng balat kapag nilakbay mo ang mabuhangin na daan.
You will scratch your skin when you walk on the sandy road.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Minsan, ako ay magkagasgas ng aking mga braso habang nagtatrabaho sa hardin.
Sometimes, I scratch my arms while working in the garden.
Context: daily life Kapag walang kamalayan, maaari kang magkagasgas ng iyong ulo sa pagkabigla.
When surprised, you might scratch your head unknowingly.
Context: daily life Huwag mong magkagasgas ang mga sugat, kailangan itong pagalingin.
Do not scratch the wounds; they need to heal.
Context: health Advanced (C1-C2)
Minsan, kapag labis ang pangangati, mahirap pigilan ang sarili na magkagasgas ng balat.
Sometimes, when there is excessive itching, it's hard to stop oneself from scratching the skin.
Context: health Ang labis na magkagasgas ay maaaring magdulot ng impeksyon sa balat.
Excessive scratching can lead to skin infections.
Context: health Sa mga sitwasyong ito, dapat tayong maging maingat upang hindi magkagasgas ng ating balat nang hindi sinasadya.
In such situations, we should be careful not to scratch our skin accidentally.
Context: health