Blood-related (tl. Magkadugo)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Sila ay magkadugo na mga kapatid.
They are blood-related siblings.
Context: family
Ang mga pinsan ko ay magkadugo din.
My cousins are also blood-related.
Context: family
Ang aking lola at lolo ay magkadugo.
My grandmother and grandfather are blood-related.
Context: family

Intermediate (B1-B2)

Minsan, ang mga tao ay nagiging malapit kahit hindi sila magkadugo.
Sometimes, people become close even if they are not blood-related.
Context: relationships
Alam nating lahat na ang pamilya ay mahalaga, kahit na tayo ay magkadugo o hindi.
We all know that family is important, whether we are blood-related or not.
Context: family
Sa mga pagkakataong ito, ang magkadugo na ugnayan ay nagbibigay ng suporta.
In these situations, blood-related relationships provide support.
Context: family

Advanced (C1-C2)

Madalas, ang mga halagahan ng pagkakaibigan ay bumubuo ng matibay na ugnayan kahit higit pa sa magkadugo.
Often, the values of friendship forge stronger bonds that go beyond mere blood-related ties.
Context: society
Ang pagkakaunawa sa ating magkadugo na koneksyon ay mahalaga sa pagbuo ng pamilya.
Understanding our blood-related connections is crucial for building a family.
Context: family
Minsan, ang mga pagkakaibigan na hindi magkadugo ay nagiging mas mahalaga kaysa sa mga ugnayang pamilya.
Sometimes, friendships that are not blood-related become more significant than family ties.
Context: society

Synonyms

  • kaanuan
  • kamag-anak