To become effective (tl. Magkabisa)

Translation into English

Ang batas ay magkabisa sa susunod na linggo.

The law will become effective next week.

Kailangan natin ng oras para magkabisa ang plano.

We need time for the plan to become effective.

Ang bagong sistema ay magkabisa sa aking bayan.

The new system will become effective in my town.

Ayon sa mga eksperto, ang mga pagbabago ay magkabisa pagnatanggap ang lahat ng kinakailangang dokumento.

According to the experts, the changes will become effective once all the necessary documents are received.

Ang mga patakaran ay magkabisa kung lahat ay susunod.

The policies will become effective if everyone complies.

Ang kasunduan ay magkabisa sa susunod na buwan.

The agreement will become effective next month.

Ang mga reporma sa edukasyon ay inaasahang magkabisa sa loob ng isang taon matapos ang pagpasa ng batas.

The education reforms are expected to become effective within a year after the law is passed.

Habang kinukwestyon ang mga epekto, tumuloy pa rin tayong magkabisa sa bagong patakaran.

Despite questioning the effects, we still proceed to become effective with the new policy.

Mahalaga ang pagsubaybay upang masiguro na ang mga inisyatiba ay magkabisa at nakakapagbigay ng magandang resulta.

Monitoring is crucial to ensure that initiatives become effective and yield positive results.