Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Related by kinship (tl. Magkaamag)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Sila ay magkaamag dahil sila ay magkapatid.
    They are related by kinship because they are siblings.
    Context: daily life
    Ang mga pinsan ko ay magkaamag sa amin.
    My cousins are related by kinship to us.
    Context: family
    Ang kanyang asawa ay magkaamag sa kanyang lola.
    His wife is related by kinship to his grandmother.
    Context: family

    Intermediate (B1-B2)

    Sila ay magkaamag dahil ang kanilang mga magulang ay magkababata.
    They are related by kinship because their parents were childhood friends.
    Context: family
    Marami sa atin ang magkaamag sa iba't ibang paraan, kahit na hindi tayo pareho ng apelyido.
    Many of us are related by kinship in different ways, even if we don't share the same surname.
    Context: family
    Ang pamilya niya ay magkaamag sa mga tao sa kanyang bayan.
    His family is related by kinship to people in his town.
    Context: community

    Advanced (C1-C2)

    Sa kulturang ito, mahalaga ang pagiging magkaamag sa loob ng lokal na komunidad.
    In this culture, being related by kinship within the local community is crucial.
    Context: culture
    Sa mga pag-aaral, natuklasan na ang mga tao na magkaamag ay may mas malakas na ugnayan sa isa't isa.
    Research has found that people who are related by kinship have stronger ties to each other.
    Context: research
    Ang pagkakaalam sa mga magkaamag namin ay nagbigay ng mas malalim na pag-unawa sa aming kasaysayan.
    Understanding our related by kinship relationships has given us a deeper understanding of our history.
    Context: history

    Synonyms

    • kamag-anak
    • magkamag-anak