To startle (tl. Magitlahin)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang tunog ng ipis ay magitlahin ako.
The sound of the cockroach startled me.
Context: daily life
Minsan, ang mabangis na tunog ay magitlahin sa mga bata.
Sometimes, the loud noise startles the children.
Context: daily life
Nakita ko ang ahas at ito ay magitlahin sa akin.
I saw the snake and it startled me.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang biglang pagsigaw ng guro ay magitlahin sa klase.
The sudden shout of the teacher startled the class.
Context: school
Kalimutan kong sabihin sa kanya na huwag magitlahin ako habang nag-aaral.
I forgot to tell him not to startle me while I’m studying.
Context: study
Napaka-quiet ng gabi, ngunit ang isang basag na bintana ay magitlahin sa akin.
The night was very quiet, but the sound of a broken window startled me.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang hindi inaasahang pagdating ng mga bisita ay magitlahin sa akin habang nagbabasa.
The unexpected arrival of guests startled me while I was reading.
Context: daily life
Minsan, ang mga hindi inaasahang pangyayari ay magitlahin ka sa iyong mga plano.
Sometimes, unforeseen events startle you in your plans.
Context: life
Ang matinding tunog mula sa likuran ay magitlahin sa kahit sinong nagmumuni-muni.
A sudden noise from behind can startle anyone who is deep in thought.
Context: philosophy