To startle (tl. Magitla)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Nakita ko ang pusa at magitla ako.
I saw the cat and got startled.
Context: daily life
Minsan, magitla ang mga bata sa mga tunog.
Sometimes, the children get startled by sounds.
Context: daily life
Hindi ko magitla kasi alam ko na.
I can't get startled because I already know.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Nang biglang nagsalita ang guro, magitla ang mga estudyante.
When the teacher suddenly spoke, the students got startled.
Context: school
Mayroong mga pagkakataon na magitla ka sa mga hindi inaasahang pangyayari.
There are times when you get startled by unexpected events.
Context: daily life
Kung hindi ka handa, maaaring magitla ka sa balita.
If you are not prepared, you might get startled by the news.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ang balita tungkol sa aksidente ay tiyak na magitla sa mga tao.
The news about the accident will surely startle people.
Context: society
Minsan, ang mga pangarap ay maaaring magitla sa atin sa mga hindi inaasahang paraan.
Sometimes, dreams can startle us in unexpected ways.
Context: psychological
Ang mga kakaibang tunog sa gabi ay karaniwang nagiging sanhi ng magitla sa mga tao.
Strange sounds at night typically cause people to startle.
Context: psychological