To gather (tl. Magipon)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto kong magipon ng mga barya.
I want to gather coins.
Context: daily life
Magipon tayo ng mga laruan.
Let’s gather toys.
Context: daily life
Ang mga bata ay nagipon ng mga dahon.
The children gathered leaves.
Context: daily life
Gusto kong magipon ng barya.
I want to collect coins.
Context: daily life
Magipon kami ng mga tanso sa aming kama.
We collect pennies on our bed.
Context: daily life
Ang bata ay nagipon ng mga kalansay ng isda.
The child collected fish bones.
Context: play

Intermediate (B1-B2)

Nais ng ating guro na magipon tayo ng mga libro para sa proyekto.
Our teacher wants us to gather books for the project.
Context: education
Mahirap magipon ng pera kung wala kang trabaho.
It's hard to gather money if you don't have a job.
Context: finance
Ang mga tao ay nagipon ng mga donasyon para sa mga biktima ng bagyo.
People gathered donations for the storm victims.
Context: society
Tinutulungan ng guro ang mga estudyante na magipon ng sapat na kaalaman.
The teacher helps the students to collect enough knowledge.
Context: education
Madalas akong magipon ng mga libro para sa aking koleksyon.
I often collect books for my collection.
Context: hobbies
Bawat taon, kami ay nag-iipon ng mga regalo para sa mga bata.
Every year, we collect gifts for the children.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ang komunidad ay nagpasya na magipon ng mga ideya upang mapabuti ang lokal na kapaligiran.
The community decided to gather ideas to improve the local environment.
Context: community
Mahalaga ang pag-ibig bilang lakas upang magipon ng kaalaman mula sa iba.
Love is a vital force to gather knowledge from others.
Context: philosophy
Sa panahon ng krisis, kinakailangan na magipon ng maraming resources upang makaligtas.
In times of crisis, it is essential to gather many resources to survive.
Context: emergency
Mahalaga ang magipon ng mga alaala sa mga special na okasyon.
It is important to collect memories on special occasions.
Context: culture
Sa tulong ng teknolohiya, mas madali ang magipon ng impormasyon mula sa iba't ibang mapagkukunan.
With the help of technology, it is easier to collect information from various sources.
Context: technology
Nagsimula akong magipon ng mga sining mula sa mga pintor sa aking bayan.
I started to collect artworks from painters in my town.
Context: art