Gentle (tl. Magiliw)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Siya ay magiliw sa mga bata.
She is gentle with children.
Context: daily life Magiliw siyang kumausap sa lahat.
He speaks gently to everyone.
Context: daily life Ang mga hayop ay magiliw sa kanilang mga anak.
Animals are gentle with their young.
Context: nature Ang bata ay magiliw sa kanyang alagang aso.
The child is affectionate to his pet dog.
Context: daily life Siya ay magiliw na kapatid.
He is an affectionate brother.
Context: family Mahal na mahal niya ang kanyang lola at magiliw siyang kasama.
He loves his grandmother so much and is affectionate towards her.
Context: family Intermediate (B1-B2)
Ang kanyang pananalita ay magiliw, kaya siya ay madaling napapansin.
His speech is gentle, so he is easily noticed.
Context: daily life Magiliw ang pakikitungo niya sa kanyang mga kaibigan.
He is gentle in dealing with his friends.
Context: relationships Minsan, kailangan nating maging magiliw upang mas maayos ang ating ugnayan.
Sometimes, we need to be gentle to improve our relationships.
Context: relationships Kilala siya sa kanyang magiliw na ugali.
He is known for his affectionate nature.
Context: society Ang mga magulang ay magiliw sa kanilang mga anak.
The parents are affectionate towards their children.
Context: family Sa kanyang mga sulat, makikita ang magiliw na tono.
In his letters, you can see an affectionate tone.
Context: personal Advanced (C1-C2)
Sa kabila ng mga pagsubok, nananatili siyang magiliw at maunawain sa iba.
Despite the challenges, he remains gentle and understanding to others.
Context: society Ang magiliw na pamamhala ay mahalaga para sa pag-unlad ng komunidad.
A gentle governance is essential for community development.
Context: society Ipinakita niya ang magiliw na pakikitungo kahit sa mahihirap na sitwasyon.
He demonstrated gentle treatment even in difficult situations.
Context: relationships Ang ilang tao ay may kakaibang istilo ng pagiging magiliw, na tila likas sa kanilang pagkatao.
Some people have a unique style of being affectionate, which seems inherent to their character.
Context: psychology Napatunayan na ang magiliw na ugnayan sa pagitan ng mga tao ay nagdudulot ng mas mataas na kasiyahan sa buhay.
It has been proven that affectionate relationships between people lead to greater life satisfaction.
Context: psychology Sa kabila ng mga pagsubok, nananatiling magiliw ang kanilang pakikitungo sa isa’t isa.
Despite the challenges, their interaction remains affectionate with each other.
Context: relationship