To take root (tl. Magibayo)

Translation into English

Ang punong mangga ay magibayo sa lupa.

The mango tree will take root in the soil.

Kailangan ng mga halaman na magibayo para lumaki.

Plants need to take root to grow.

Gusto kong magibayo sa bagong tahanan.

I want to settle in a new home.

Saan ka magibayo ngayon?

Where are you settling now?

Siya ay magibayo sa lungsod.

He is to settle in the city.

Mabilis na magibayo ang mga bagong halamang itinanim.

The newly planted trees easily take root.

Kung ang mga ugat ay malakas, mas madaling magibayo ang mga halaman.

If the roots are strong, the plants will easily take root.

Nagpasya silang magibayo sa ibang bansa.

They decided to settle in another country.

Madalas siyang magibayo sa mga bagong lugar.

He often settles in new places.

Minsan, mahirap magibayo sa isang bagong comunidad.

Sometimes, it is hard to settle in a new community.

Sa mga banyagang bansa, ang mga bagong ideya ay maaaring magibayo sa pamamagitan ng lokal na kultura.

In foreign countries, new ideas can take root through local culture.

Ang halaga ng edukasyon ay dapat magibayo sa puso ng bawat mag-aaral.

The value of education should take root in the hearts of every student.

Kailangan ng mahabang panahon upang magibayo sa bagong kultura.

It takes a long time to settle into a new culture.

Ang mga tao ay nag-aatubiling magibayo dahil sa takot sa pagbabago.

People hesitate to settle due to fear of change.

Maraming pagsasaalang-alang ang dapat gawin bago magibayo sa bagong tahanan.

Many considerations must be made before to settle in a new home.