To slice or cut up (tl. Maghiwahiwa)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto kong maghiwahiwa ng prutas.
I want to slice or cut up the fruits.
Context: daily life Maghiwahiwa kami ng tinapay para sa hapunan.
We will slice or cut up the bread for dinner.
Context: daily life Ang guro ay maghiwahiwa ng mga larawan.
The teacher will slice or cut up the pictures.
Context: school Intermediate (B1-B2)
Pagkatapos ng klase, maghihiwahiwa kami ng mga gulay sa cafeteria.
After class, we will slice or cut up the vegetables in the cafeteria.
Context: school Mahalaga na maghiwahiwa ng maayos ang karne bago ito lutuin.
It's important to slice or cut up the meat properly before cooking.
Context: cooking Natutuhan kong maghiwahiwa ng prutas sa isang cooking class.
I learned to slice or cut up fruits in a cooking class.
Context: cooking Advanced (C1-C2)
Sa isang fine dining na restaurant, maghiwahiwa ang chef ng mga sangkap nang may sining.
In a fine dining restaurant, the chef slices or cuts up the ingredients artfully.
Context: cooking Minsan, ang paraan ng maghiwahiwa ng mga gulay ay nagiging bahagi ng sining ng pagluluto.
Sometimes, the way to slice or cut up vegetables becomes part of the art of cooking.
Context: cooking Sa pagsusuri ng kultura, ang maghiwahiwa ng mga pagkain ay nagpapakita ng tradisyon at kasanayan.
In cultural analysis, slicing or cutting up foods reflects tradition and skill.
Context: culture