To sift or to screen (as in food or materials) (tl. Maghiniksik)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Kailangan naming maghiniksik ng harina.
We need to sift the flour.
Context: cooking
Maghiniksik ka ng asukal para sa cake.
You should sift the sugar for the cake.
Context: cooking
Ang babae ay maghiniksik ng bigas.
The woman is sifting the rice.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Bago magluto, maghiniksik muna ng mga sangkap.
Before cooking, sift the ingredients first.
Context: cooking
Minsan, maghiniksik kami ng mga materyales sa proyekto.
Sometimes we sift materials for the project.
Context: school project
Gumagamit siya ng salaan upang maghiniksik ng harina.
She uses a sieve to sift the flour.
Context: cooking

Advanced (C1-C2)

Sa aming eksperimento, kailangan naming maghiniksik ng mga halimbawa para sa mas malinis na resulta.
In our experiment, we need to sift the samples for cleaner results.
Context: science
Maghiniksik ng mga pigmento ay mahalaga upang makuha ang tamang kulay sa likhang sining.
To sift the pigments is essential to achieve the right color in the artwork.
Context: art
Bilang bahagi ng proseso, maghiniksik ng mga materyales ay nagbibigay daan sa mas masusing pagsusuri.
As part of the process, sifting materials allows for more thorough analysis.
Context: analysis