Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To grumble (tl. Maghinas)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Siya ay laging nag-hihinas tuwing umuulan.
    He always grumbles when it rains.
    Context: daily life
    Maghinas ka kung ayaw mo.
    You can grumble if you want.
    Context: daily life
    Bakit ka nag-hihinas tungkol sa iyong trabaho?
    Why are you grumbling about your job?
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Madalas siyang mag-hinas kapag wala siyang ganang kumilos.
    She often grumbles when she doesn't feel like doing anything.
    Context: daily life
    Hindi makapag-focus ang grupo dahil sa kanilang nag-hihinas na mga opinyon.
    The group can’t focus because of their grumbling opinions.
    Context: work
    Kapag nakakaramdam ng init, nag-hihinas ang mga tao sa pila.
    When it gets hot, people in line grumble.
    Context: society

    Advanced (C1-C2)

    Sa kabila ng mga pagsubok, patuloy pa ring nag-hihinas ang ilan sa kanilang mga hangarin.
    Despite the challenges, some continue to grumble about their aspirations.
    Context: society
    Ang pagkakaroon ng ugali na mag-hinas ay nagiging balakid sa kanilang pag-unlad.
    Having a tendency to grumble hinders their progress.
    Context: culture
    Habang nag-hihinas ang mga tao tungkol sa pamahalaan, hindi nila nakikita ang mga solusyon.
    While people grumble about the government, they fail to see the solutions.
    Context: society

    Synonyms