To feel hurt (tl. Maghinanakit)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Naghihinanakit ako kapag may nagsasalita sa akin ng masama.
I feel hurt when someone speaks badly to me.
Context: daily life Siya ay maghinanakit kapag hindi siya napansin.
She feels hurt when she is not noticed.
Context: daily life Nag-hinayang ako at naghinanakit sa kanyang sinabi.
I regretted and felt hurt by what he said.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Minsan, maghinanakit tayo kapag hindi tayo naiintindihan ng iba.
Sometimes, we feel hurt when others do not understand us.
Context: sociocultural Ang kanyang mga salita ay nagdulot ng maghinanakit sa aking damdamin.
His words caused me to feel hurt emotionally.
Context: relationships Kapag nagkakamali, madalas tayong maghinanakit sa ating sarili.
When we make mistakes, we often feel hurt with ourselves.
Context: self-reflection Advanced (C1-C2)
Minsan, ang mga malalalim na relasyon ay nagdudulot ng maghinanakit dahil sa hindi pagkakaintindihan.
Sometimes, deep relationships lead us to feel hurt due to misunderstandings.
Context: relationships Mahalaga ang komunikasyon upang maiwasan ang maghinanakit sa ating mga kaibigan.
Effective communication is essential to avoid feeling hurt among our friends.
Context: social life Ang pagbuo ng kaalaman sa sarili ay makakatulong upang mabawasan ang maghinanakit sa mga sitwasyong mahirap.
Building self-awareness can help reduce our tendency to feel hurt in difficult situations.
Context: self-awareness