To lament (tl. Maghimutok)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Siya ay maghimutok sa kanyang nawalang alaga.
He/She is lamenting the loss of his/her pet.
Context: daily life Minsan, mabuti ring maghimutok sa mga problema.
Sometimes, it is good to lament about problems.
Context: daily life Ang mga tao ay maghimutok kapag may namatay.
People lament when someone dies.
Context: culture Intermediate (B1-B2)
Marami sa kanila ang maghimutok dahil sa mga pagkatalo sa paligsahan.
Many of them lamented due to the losses in the competition.
Context: daily life Kapag umuulan, madalas silang maghimutok para sa mga araw ng tag-init.
When it rains, they often lament for sunny days.
Context: daily life Ang makata ay lumikha ng tula upang maghimutok sa kanyang mga kalungkutan.
The poet created a poem to lament his sorrows.
Context: arts Advanced (C1-C2)
Para sa mga nakaranas ng trahedya, ang maghimutok ay isang natural na bahagi ng pagbuo muli.
For those who have experienced tragedy, to lament is a natural part of rebuilding.
Context: society Sa kanyang akda, siya ay maghimutok sa mga kalupitan ng mundo.
In his work, he lamented the cruelties of the world.
Context: literature Ang kanyang pagsisikap na maghimutok para sa mga naapi ay nagbigay-inspirasyon sa marami.
His efforts to lament for the oppressed inspired many.
Context: society Synonyms
- maghinanakit
- magsalita ng hinanakit