To faint (tl. Maghimatay)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Si Maria ay naghimatay sa init.
Maria fainted from the heat.
Context: daily life
Maghimatay ang bata sa sobrang pagod.
The child will faint from too much tiredness.
Context: daily life
Nakita ko siya na naghimatay sa paaralan.
I saw him faint at school.
Context: school

Intermediate (B1-B2)

Bumangon siya mula sa sahig pagkatapos maghimatay.
He got up from the floor after fainting.
Context: daily life
Dahil sa takot, naghimatay siya sa harap ng lahat.
Out of fear, she fainted in front of everyone.
Context: society
Maaaring maghimatay ang tao kung hindi siya kumain ng maayos.
A person can faint if they do not eat properly.
Context: health

Advanced (C1-C2)

Ang mga sintomas bago maghimatay ay maaaring maging mapanganib.
The symptoms before one faints can be dangerous.
Context: health
Dahil sa hindi magandang balita, siya ay naghimatay sa isang pulong.
Due to the bad news, she fainted in a meeting.
Context: work
Minsan, ang mga tao ay naghimatay sa ilalim ng matinding stress.
Sometimes, people faint under extreme stress.
Context: society