To beg (tl. Maghikahos)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang bata ay maghikahos sa kalye.
The child begs in the street.
Context: daily life Si Maria ay naghikahos para sa pagkain.
Maria begged for food.
Context: daily life Minsan, kailangan maghikahos ng tulong.
Sometimes, you need to beg for help.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Madalas nilang naghikahos dahil sa kawalan ng trabaho.
They often beg due to lack of work.
Context: society Sa kabila ng kahirapan, hindi niya naghikahos ng tulong mula sa iba.
Despite the hardships, he didn't beg for help from others.
Context: society Ang mga tao ay naghikahos upang makaraos sa araw-araw.
People beg to get by each day.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang ilan sa mga walang tahanan ay napipilitang maghikahos sa harap ng mga tao.
Some of the homeless are forced to beg in front of people.
Context: society Itinataas ng ilang samahan ang kamalayan ukol sa mga taong naghikahos sa ilalim ng tulay.
Some organizations raise awareness about people who beg under the bridge.
Context: society Tila isang dignidad ang maghikahos sa mata ng kanilang komunidad.
To beg seems to carry a certain dignity in the eyes of their community.
Context: society