To cast a spell (tl. Maghayuma)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto kong maghayuma ng magandang pagkakataon.
I want to cast a spell for a good opportunity.
Context: daily life
Ang bata ay maghayuma ng maraming kaibigan.
The child wants to cast a spell for many friends.
Context: daily life
Nais ko maghayuma ng saya sa pagdiriwang.
I want to cast a spell for joy at the celebration.
Context: culture

Intermediate (B1-B2)

Sa isang kwento, maghayuma ang isang diwata upang tulungan ang mga tao.
In a story, a fairy cast a spell to help the people.
Context: culture
Maraming tao ang naniniwala na maghayuma ay may kapangyarihan.
Many people believe that to cast a spell has power.
Context: culture
Para sa kanyang palabas, kailangan niyang maghayuma ng magandang pagtatanghal.
For her show, she needs to cast a spell for a great performance.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Sa kanyang aklat, inilarawan niya kung paano maghayuma gamit ang mga sinaunang ritwal.
In her book, she described how to cast a spell using ancient rituals.
Context: literature
Ang katha ng kwento ay umiikot sa isang bruha na nagtatangkang maghayuma ng kapayapaan sa kanyang bayan.
The story revolves around a witch attempting to cast a spell for peace in her town.
Context: literature
Ang kanyang talento na maghayuma ay nakatulong sa maraming tao sa kanilang mga problema.
Her talent to cast a spell has helped many people with their problems.
Context: society

Synonyms