To announce (tl. Maghayag)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Nais kong maghayag ng magandang balita.
I want to announce good news.
Context: daily life
Maghayag ka ng iyong pangalan.
Announce your name.
Context: daily life
Sila ay naghayag ng bagong patakaran.
They announced a new policy.
Context: work
Gusto kong maghayag ng aking opinyon.
I want to declare my opinion.
Context: daily life
Siya ay maghayag ng kanyang pangalan.
He is to declare his name.
Context: daily life
Kailangan ng tao na maghayag ng kanilang mga ideya.
People need to declare their ideas.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Sa meeting, maghayag siya ng mga pagbabago sa proyekto.
In the meeting, he will announce changes to the project.
Context: work
Maghayag kayo ng mga detalye tungkol sa kaganapan.
Announce the details about the event.
Context: social
Ang guro ay naghayag ng mga petsa para sa pagsusulit.
The teacher announced the dates for the exam.
Context: education
Nagdesisyon siyang maghayag ng kanyang mga plano sa pulong.
He decided to declare his plans at the meeting.
Context: work
Maghayag siya ng paninindigan sa isyu ng kapaligiran.
She will declare her stance on the environmental issue.
Context: society
Sinabi ng guro na dapat tayong maghayag ng mga bagong ideya.
The teacher said we should declare new ideas.
Context: education

Advanced (C1-C2)

Ang kumpanya ay maghayag ng kanilang bagong produkto sa susunod na linggo.
The company will announce their new product next week.
Context: business
Maghayag siya ng kanyang desisyon sa darating na pagpupulong.
She is going to announce her decision at the upcoming meeting.
Context: business
Mahalaga ang maghayag ng impormasyon sa isang krisis.
It is important to announce information during a crisis.
Context: society
Ang kanyang pagninilay ay nag-udyok sa kanya na maghayag ng mas malalim na pananaw sa kanyang mga pananaw.
His reflection prompted him to declare a deeper insight into his views.
Context: culture
Maghayag ng mga prinsipyo ay mahalaga sa proseso ng pagbabago.
To declare principles is essential in the process of change.
Context: society
Sa kanyang talumpati, maghayag siya ng mga ideya na magpapabago sa komunidad.
In his speech, he will declare ideas that will transform the community.
Context: culture