To giggle (tl. Maghagikgik)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Nang makita niya ang paborito niyang palabas, siya ay maghagikgik.
When she saw her favorite show, she began to giggle.
Context: daily life Ang mga bata ay maghagikgik habang naglalaro.
The kids giggle while playing.
Context: daily life Kailangan mong maghagikgik sa masayang mga kwento.
You must giggle at joyful stories.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Habang nagkukwento siya, ang mga kaibigan niya ay maghagikgik ng masaya.
While she was telling a story, her friends started to giggle happily.
Context: social interaction Siya ay nahulog, at lahat ay maghagikgik sa sitwasyon.
He fell down, and everyone giggled at the situation.
Context: social interaction Minsan, napakahirap pigilin ang maghagikgik sa mga nakakatawang sitwasyon.
Sometimes, it's very hard to stop giggling in funny situations.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Sa kabila ng kanilang seryosong usapan, hindi nila mapigilan ang maghagikgik sa mga nakakatawang alaala.
Despite their serious conversation, they couldn't help but giggle at funny memories.
Context: social interaction Ang mga bata sa klase ay madalas maghagikgik kapag ang guro ay nagkukwento.
The kids in class often giggle when the teacher tells stories.
Context: education Hindi niya inasahan na ang kanyang komento ay magdudulot ng maghagikgik mula sa kanyang mga kaibigan.
He didn't expect that his comment would provoke giggles from his friends.
Context: social interaction