To dawn (tl. Maghabi)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Magsimula ang araw na may liwanag kapag maghabi na.
The day starts with light when it is about to dawn.
Context: daily life Sinasabing magandang maglakad kapag maghabi na.
It is said to be nice to walk when it is about to dawn.
Context: daily life Dapat akong gumising ng maaga bago maghabi.
I should wake up early before it dawns.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Madalas na kami ay nagmamasid sa mga ibon habang naghihintay na maghabi.
We often watch the birds while waiting for it to dawn.
Context: daily life Kapag maghabi, ang mga tao ay nagsisimula ng kanilang mga gawain.
When it is about to dawn, people start their activities.
Context: society Sinasalamin ng liwanag ng umaga ang pagmumuni-muni bago maghabi.
The morning light reflects the contemplation before it dawns.
Context: culture Advanced (C1-C2)
Ang hindi pagkakaintindihan ay kadalasang nalulutas kapag maghabi at ang mga tao ay kumikilos nang mas malinaw.
Misunderstandings are often resolved when it begins to dawn and people act more clearly.
Context: society Sa mga luntiang bukirin, tila nagsasalita ang kalikasan habang maghabi.
In the green fields, nature seems to speak as it is about to dawn.
Context: nature Nagmamasid ako sa mga bituin na unti-unting nawawala habang maghabi sa ibabaw ng bundok.
I watch the stars slowly disappear as it begins to dawn over the mountains.
Context: nature