To start a fight (tl. Maggantsilyo)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Huwag kang maggantsilyo sa paaralan.
Don't start a fight at school.
Context: daily life
Siya ay madalas maggantsilyo kapag galit.
He often starts a fight when he's angry.
Context: daily life
Natatakot ako sa mga tao na maggantsilyo.
I am afraid of people who start fights.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Bakit kailangan mong maggantsilyo sa gitna ng miyembro ng iyong pamilya?
Why do you need to start a fight in front of your family members?
Context: family
Nagpasya siyang hindi maggantsilyo at sa halip ay makipag-usap.
He decided not to start a fight and instead talk it out.
Context: daily life
Minsan, ang mga tao ay maggantsilyo dahil sa hindi pagkakaintindihan.
Sometimes, people start fights because of misunderstandings.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Sa kabila ng kanyang magandang asal, may mga pagkakataon na siya ay maggantsilyo sa ilalim ng matinding stress.
Despite his good behavior, there are times that he starts fights under severe stress.
Context: society
Ang mga tao ay dapat na maging maingat upang hindi maggantsilyo sa mga pampublikong lugar upang maiwasan ang sagupaan.
People should be careful not to start fights in public places to avoid confrontations.
Context: society
Ang ilang mga tao ay nagiging agresibo at maggantsilyo kapag natutukso o inis.
Some people become aggressive and start fights when provoked or annoyed.
Context: society

Synonyms

  • mang-away
  • mang-uudyok