To roam (tl. Maggala)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto kong maggala sa parke.
I want to roam in the park.
Context: daily life
Maggala tayo ngayong hapon.
Let's roam this afternoon.
Context: daily life
Sila ay maggala sa paligid ng bayan.
They roamed around the town.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Tuwing weekend, gusto naming maggala sa mga bundok.
Every weekend, we like to roam in the mountains.
Context: leisure
Kapag siya ay naglalakad, madalas siyang maggala sa kanyang isipan.
When he walks, he often roams in his thoughts.
Context: mind
Nagpasya silang maggala sa mga kalye ng lungsod pagkatapos ng trabaho.
They decided to roam the streets of the city after work.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Sa kanyang paglalakbay, nagpasya siyang maggala sa mga hindi matao na lugar.
During his journey, he decided to roam in less-populated areas.
Context: travel
Ang mga ideya ay tila maggala sa kanyang isipan sa bawat pagbisita sa mga museo.
Ideas seem to roam in his mind with every visit to the museums.
Context: art
Minsan, ang pinakamahusay na mga alaala ay nagmumula sa ilang oras ng maggala sa ligaya.
Sometimes, the best memories come from a few hours of roaming in joy.
Context: philosophy

Synonyms