To be the end (tl. Magdulo)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Magdulo ang laro kapag kailangan na nating umuwi.
The game will be the end when we need to go home.
Context: daily life Pag nag-aral ka ng maigi, magdulo ang pagsusumikap mo.
If you study hard, it will be the end of your efforts.
Context: daily life Sana hindi magdulo ang araw ko ngayon.
I hope today does not be the end for me.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Madalas magdulo ang mga bagay kapag wala tayong plano.
Things often be the end when we have no plan.
Context: society Kapag hindi natin sinunod ang mga alituntunin, magdulo ang proyekto.
If we do not follow the rules, the project will be the end.
Context: work Magdulo ang usapan kung masyadong emosyonal ang lahat.
The conversation will be the end if everyone is too emotional.
Context: social interaction Advanced (C1-C2)
Ang bawat desisyon ay pwedeng magdulo ng hindi inaasahang mga resulta.
Every decision can be the end with unexpected consequences.
Context: society Sa huli, ang mga maling hakbang ay nagdudulot ng magdulo sa ating layunin.
In the end, wrong steps lead to the to be the end of our goal.
Context: work Ang mga pangarap na hindi pinagtrabahuan ay tiyak na magdulo sa kabiguan.
Unworked dreams will surely be the end in failure.
Context: life lessons