Blistering (tl. Magdingas)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang araw ay sobrang magdingas sa tag-init.
The sun is very blistering in summer.
Context: daily life
May magdingas na sakit ako sa aking kamay.
I have a blistering pain in my hand.
Context: health
Ang bagong luto ay magdingas pa.
The freshly cooked dish is still blistering hot.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang magdingas na sahig ay nagdulot ng pagkainis sa mga tao.
The blistering floor caused annoyance among the people.
Context: daily life
Dahil sa magdingas na panahon, kailangan nating magdala ng tubig.
Due to the blistering weather, we need to bring water.
Context: daily life
Naglakad ako sa magdingas na buhangin sa tabing-dagat.
I walked on the blistering sand at the beach.
Context: travel

Advanced (C1-C2)

Nakaranas kami ng magdingas na temperatura sa gitna ng init ng araw.
We experienced blistering temperatures in the height of the sun's heat.
Context: weather
Ang magdingas na sakit ng puso ay maaaring magdulot ng pagkaabalang pangkalusugan.
The blistering heart pain can lead to health complications.
Context: health
Ang mga magdingas na argumeto ay tila walang katapusang nagpunta.
The blistering arguments seemed to have no end.
Context: sociology

Synonyms

  • nagmamadaling
  • pulang-pula