To determine one's fate (tl. Magdestino)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang mga tao ay gustong magdestino ng kanilang buhay.
People want to determine one's fate in their lives.
Context: daily life
Sa paaralan, tinuturuan kami kung paano magdestino ng tama.
In school, we are taught how to determine one's fate correctly.
Context: education
Sabi ng aking guro, dapat tayong magdestino ng mabuti.
My teacher said we should determine one's fate well.
Context: education

Intermediate (B1-B2)

Minsan, ang mga desisyon natin ay magdestino sa ating kinabukasan.
Sometimes, our decisions determine one's fate for the future.
Context: daily life
Mahalaga na malaman natin kung paano magdestino sa ating mga mangyayari sa buhay.
It's important to know how to determine one's fate in our life events.
Context: culture
Magdestino ka ng maayos at magtatagumpay ka.
If you determine one's fate properly, you will succeed.
Context: advice

Advanced (C1-C2)

Sa kanyang talumpati, tinalakay niya kung paano natin magdestino ang ating mga pagkakataon.
In his speech, he discussed how we can determine one's fate our opportunities.
Context: society
Ang ating pananampalataya ay maaaring magdestino sa ating mga desisyon sa buhay.
Our beliefs can determine one's fate in our life decisions.
Context: philosophy
Madalas tayong nalilito sa mga paraan kung paano tunay na magdestino ng ating kapalaran.
We often get confused about the ways to truly determine one's fate in our destiny.
Context: philosophy

Synonyms

  • magtakda ng kapalaran